-
1 ordinary least squares
Stock Exchange: OLSУниверсальный русско-английский словарь > ordinary least squares
-
2 акции с нефиксированным дивидентом
Русско-английский большой базовый словарь > акции с нефиксированным дивидентом
-
3 обыкновенный
Русско-английский военно-политический словарь > обыкновенный
-
4 обыкновенные акции
1) General subject: equities3) Economy: common capital stock, ordinaries (с переменным дивидендом), equity shares4) Accounting: common stock (также ordinary shares - англ.), ordinary shares (также common stock - амер.)5) Information technology: equity6) Banking: equity stock, general stock7) Business: common shares, ordinary shares, ordinary stocks8) Sakhalin energy glossary: capital stock (М.Р.)9) Investment: common shares ( common stock)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции
-
5 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
6 обыкновенная акция
1) Law: ordinary share (по законодательству РФ акции бывают двух видов: обыкновенные и привилегированные. Никаких "простых" акций нет.), common stock2) Economy: common shareholder equity, equity, equity stock, share of common stock3) Accounting: equity share4) Banking: CS (common stock), common, common equity, ordinary share, ordinary stock, simple share5) Business: common capital stock, common share, general stockУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенная акция
-
7 обычные акции
1) British English: ordinary stock (обыкновенные)2) Economy: common stock, equity stock, general stock3) Banking: common capital stock4) Business: common shares, equity securities, ordinary shares, ordinary stocks -
8 обыкновенный
1. usual2. ordinary; usual; habitual3. commonобыкновенный кирпич, рядовой кирпич — common brick
4. plainСинонимический ряд:1. заурядно (проч.) заурядно; ординарно2. обычно (проч.) как правило; обычно -
9 пай
1) General subject: equities, equity interest, ownership, participatory interest, share, sharer, units2) Law: concern3) Finances: unit, (паевого инвестиционного фонда) participation unit, equity unit (http://www.investopedia.com/terms/e/equityuit.asp)4) Mining: tribute5) Jargon: divvy6) Chinese: p'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), pai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)7) EBRD: common share (акция), common stock (акция), equity participation, equity position (в акционерном капитале), interest, ordinary share, ordinary stock, stake8) leg.N.P. actions, corporate stock, shares, shares of corporate stock, shares of stock, stock9) Makarov: concern (в предприятии), share record -
10 простые акции
1. ordinary shares2. ordinary stock -
11 обыкновенный
1. ordinary2. dace -
12 акции с нефиксированным дивидендом
1) Law: ordinary stock2) Economy: ordinary sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции с нефиксированным дивидендом
-
13 привилегированная обыкновенная акция
Универсальный русско-английский словарь > привилегированная обыкновенная акция
-
14 обыкновенные акции класса А
1) General subject: "A" stock2) Business: deferred ordinary stockУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции класса А
-
15 привилегированные обыкновенные акции
Economy: B Stock, preferred ordinary stockУниверсальный русско-английский словарь > привилегированные обыкновенные акции
-
16 обыкновенная акция
-
17 мелкие (обыкновенные) дивиденды в виде акций
Универсальный русско-английский словарь > мелкие (обыкновенные) дивиденды в виде акций
-
18 обычные акции с фиксированным дивидендом
Accounting: preferred ordinary stockУниверсальный русско-английский словарь > обычные акции с фиксированным дивидендом
-
19 мелкие дивиденды в виде акций
General subject: (обыкновенные) small (ordinary) stock dividendsУниверсальный русско-английский словарь > мелкие дивиденды в виде акций
-
20 обыкновенные акции
ordinary shares (stock), [common] equities, common stock, equity stock, амер. general stockNew russian-english economic dictionary > обыкновенные акции
См. также в других словарях:
ordinary stock — ➔ stock1 * * * ordinary stock UK US noun [C or U] (UK also common stock) ► FINANCE, STOCK MARKET a share or shares of a company providing the owner with a right to vote at shareholder meetings and to receive a part of the company profits as a… … Financial and business terms
ordinary stock — Brit. See common stock. [1865 70] * * * ordinary share or ordinary stock, British. a share of common stock … Useful english dictionary
ordinary stock — Brit. See common stock. [1865 70] * * * … Universalium
stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… … Law dictionary
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
Stock exchange — A stock exchange, share market or bourse is a corporation or mutual organization which provides trading facilities for stock brokers and traders, to trade stocks and other securities. Stock exchanges also provide facilities for the issue and… … Wikipedia
ordinary — or·di·nary adj: of a kind to be expected from the average person or in the normal course of events; broadly: of a common kind or degree an ordinary proceeding compare extraordinary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Stock car racing — is a form of automobile racing found mainly in the United States, Canada, New Zealand and Great Britain. The races are run on oval rings of approximately one quarter mile to 2.66 miles (about 0.4 to 4.2 kilometres) length, but are also raced on… … Wikipedia
stock — [stäk] n. [ME stocke < OE stocc, akin to Ger stock, Du stok, a stick < IE base * (s)teu , to strike, chop > STUMP, STUB] 1. the trunk of a tree 2. Archaic a) a tree stump b) a wooden block or log … English World dictionary
Stock Appreciation Right — Stock appreciation rights (SARs) is a method for companies to give their management or employees a bonus if the company performs well financially. Such a method is called a plan . Stock appreciation rights (SARs) and phantom stock are very… … Wikipedia